NORWEGIAN

Tromsø internasjonale kirkefestival 2022 har OPPSTANDELSE som overskrift. Oppstandelse – det handler om liv og røre, om nytt liv, og en ny start. Kirkene våre skal romme alt dette! Gjennom bilder, ord og toner ønsker årets kirkefestival å bidra. Så handler det selvsagt for mange av oss også om OPPSTANDELSEN. Det er mange gode grunner til å ta del i TIK 2022.

Velkommen til festival!

SAMI

Dán jagáš Romssa riikkaidgaskasaš girkofestivála bajilčála lea EALLIN. Dainna mii oaivvildit rieja, ealáskahttima, ođđa eallima ja ođđa álggu. Eallin mearkkaša dieđusge ollugiidda mis maiddái Bajásčuožžileami. Govaiguin, sániiguin ja šuoŋaiguin áigut festiválas fuomášuhttit eallima máŋga beali, ja movttiidahttit festiválaguossi sihke reflekteret ja stoahkat.

Mii sávvat bures boahtima festiválii!

ENGLISH

Tromsø International Church Festival is an annual festival in Tromsø’s churches. This year, Resurrection is the heading. Revitalization, renewal, and also comeback are synonyms to this – and something that the festival wants to stimulate. And, of course, The Resurrection is also what underlies this year’s theme.

Through music and other artistic expressions, TIK wants to welcome you to a great festival!

Kjell Y. Riise